凌晨两点左右，夜色正浓。

纽-约，布里奇餐厅依旧灯光明亮。（注）

拿着一本书的罗伯特-麦考尔推门而入，很随意的瞥了一眼并没多少客人的店内，旋即就在临着窗的一张桌子上坐了下来。

将拿着的书板板正正地放好，边角都对得齐整，又将餐具也同样摆好，这才从口袋里拿出了用纸巾包好的茶包。

此时店里的服务员拿着烧开的水过来倒在白瓷杯里，麦考尔顺手将茶包放了进去。

“谢谢。”

“不客气。”

麦考尔将勺子放进杯中，随手拿起了书。

“他捕到鱼了没？”一直坐在柜台上用叉子无聊地插着盘子里仅剩的一块炸鸡肉的年轻女孩问道。

“鱼刚上钩。”

“也该是时候了。”

“那条鱼很大。”罗伯特-麦考尔一边低头看书，一边道：“不知道他能不能撑下去。”

“不会吧？”

“使劲吃奶的力气。”

“也许他太老了。”

“我还以为你会戒掉甜食，对你声带不好。”麦考尔看向她，道：“身体，思想，灵魂的平衡，记得吗？”

“我买了一台机器录试唱带。”

“是吗？那你一定很会唱歌。”

“你怎么知道？”

“直觉。”

女孩脸色变了变，站起身来，向上扯了扯衣服，尽量让自己看着更成熟性感些，这才拿起包，掏出钱拍在柜台上，走到门口时对麦考尔道：“回见了，下次再告诉我那条鱼的下场。”

“好。”

“你现在不赶快出手，小心你想要拯救的小鱼会被鲨鱼们吃的连骨头都剩不下。”一个声音从角落里传来。

麦考尔看过去，笑着道：“嘿，罗杰，我早就看到你了，只是没来得及跟你打招呼。”

“在忙着钓你的小鱼哈？”罗杰笑着打趣道。

“别开玩笑，她还没满十八岁，我只是想要帮帮她。”罗伯特-麦考尔肃容道。

“麦考尔，帮人不只是靠嘴巴说两句好话就行的。”

罗杰走过来，看着他道：“有的人在岸上，你劝她不要靠近水，那没问题，但是有人已经在火坑里了，如果你不伸手拉她出来，那么她很有可能会粉身碎骨。”

罗伯特-麦考尔低着头，看着手里的书，沉默不语。

“总之，你自己想想吧。”罗杰没有再说什么，只是朝他做了个电话的手势道：“有需要随时找我，干好事我很乐意帮忙。”

“多谢。”

“甭客气。”

说着，罗杰扔下两张美钞当餐费，转身就出了门。

他开着一辆老款的铁灰色斯柯达，既不奢侈也不起眼，但是手感不错，开着觉得蛮不错的。

罗杰甚至在想回到现实世界里是不是也弄辆同样的玩玩。

不过一想到每年都得检车的麻烦，他就直接决定放弃了。

驶出两个街区，罗杰将车开进了一片别墅区，三拐两拐后停在一栋白色的房子前。

此时夜色虽然已经深沉，不过家里却还亮着一盏灯。

罗杰推门而进时，就看到一条倩影无声无息地飘了过来，正是卡特琳娜。

“卡特琳娜，让我说多少遍你才能记住，不要总是这样悄无声息地靠近我，知不知道人吓人会吓死人的？”罗杰一边将车钥匙扔在门口的碗里，顺便换了拖鞋，扭头就朝着一袭红裙的卡特琳娜说道。

“伟大的主人，我是女妖，不是人。”卡特琳娜一本正经地说道。